Privacy Policy

1. General Information

The protection of your personal data is of particular importance to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (in particular the GDPR) and this privacy policy.


2. Responsible body

Georgette Backes

Holiday apartment Lakes longing

Staudammstr. 5B

66625 Nohfelden – Gonnesweiler

Email: georgetteback@host.smoobu.com


3. Hosting via Smobuu

This website is hosted on the Smobuu platform. The following data is automatically collected when you visit the website:

  • IP Address
  • Date and time of the request
  • Browser type and operating system
  • Referrer URL

This data is used for the technical provision and security of the website. Smobuu acts as a data processor in accordance with Article 28 GDPR. A corresponding data processing agreement (DPA) has been concluded with Smobuu.


4. Booking system (Smobuu)

You can make bookings or booking requests via our website. The following data will be processed:

  • Name
  • Email Address
  • Phone number (optional)
  • Stay dates (arrival and departure, number of guests)

The processing is carried out for the purpose of carrying out pre-contractual measures or for the performance of the contract in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.



5. Payment processing (Stripe)

We use the following service provider for payment processing:

Stripe Payments Europe Ltd.

3 Dublin Landings, North Wall Quay

Dublin 1, D01 C4E0, Ireland

When payment is made, payment data (e.g., name, payment amount, payment details) is transmitted to Stripe. This processing is carried out for the purpose of contract fulfillment in accordance with Article 6(1)(b) GDPR. A data processing agreement (DPA) exists with Stripe in accordance with Article 28 GDPR.

You can find more information at: https://stripe.com/de/privacy


6. Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by:

Google Ireland Limited Gordon House

Gordon House, Barrow Street

Dublin 4, Ireland

Google Analytics uses cookies to analyze website usage. The information generated is transmitted to and stored on Google servers. This includes a transfer to the USA (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). The USA is a third country outside the EEA. The transfer is based on the adequacy decisions within the framework of the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Data collected may include:

  • IP address (anonymized)
  • Usage behavior
  • Length of stay
  • Origin of visitors

This service is used based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). IP anonymization is activated. We have a data processing agreement (DPA) with Google in accordance with Art. 28 GDPR. You can withdraw your consent at any time via our cookie banner or disable cookies via your browser.


7. Cookies and Cookie Consent

Our website uses cookies.

  • Necessary cookies: for the operation of the website
  • Analytics cookies (Google Analytics): only with consent

A cookie banner is active on our website. Google Analytics will not load without your consent. You can withdraw your consent at any time.


8. Data Sharing

Your data will only be shared:

  • to data processors (Smobuu, Stripe, Google) on the basis of data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR
  • when legally required
  • if you have consented


9. Storage duration

Personal data is stored only as long as is necessary to fulfill the purposes or as required by statutory retention periods (e.g., tax law retention obligations of up to 10 years).


10. Your rights

You have the right to:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of your consent (Art. 7 para. 3 GDPR)

To exercise your rights, please contact the responsible body mentioned above.


11. Right of appeal

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The responsible body is:

Independent Data Protection Centre Saarland (UDZ Saarland)

Fritz-Dobisch-Straße 12

66111 Saarbrücken

Website: https://www.datenschutz.saarland.de


12. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons. You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://".


13. Changes

We reserve the right to amend this privacy policy as needed. The current version is dated April 9, 2026. We will inform you of any significant changes in an appropriate manner.